1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie seu produto ou marca aqui. Entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
Contate-nos hoje www.OpenSubtitles.org

3
00:00:33,761 --> 00:00:34,693
Realidade.

4
00:00:36,540 --> 00:00:39,647
Ela nos tranca
em seu ciclo monótono e embrutecedor.

5
00:00:41,766 --> 00:00:43,767
Engole nossos sonhos, nossos desejos

6
00:00:43,929 --> 00:00:47,655
através de inúmeros obstáculos
imbuído de ironia cruel.

7
00:00:53,600 --> 00:00:57,600
Escondemos esta verdade implacável
por mentiras como o cinema.

8
00:00:58,299 --> 00:01:00,469
Nós usamos isso como um escudo

9
00:01:00,797 --> 00:01:05,363
para nos proteger das dificuldades
que vivenciamos constantemente.

10
00:01:07,282 --> 00:01:10,408
Alguns filmes tentam absorver
nossa energia negativa

11
00:01:10,569 --> 00:01:12,156
na esperança de conter

12
00:01:12,400 --> 00:01:14,734
nossos sentimentos mais sombrios.

13
00:01:16,430 --> 00:01:18,259
Mas esse brilho escasso

14
00:01:18,428 --> 00:01:20,920
não pode apaziguar nossos demônios
muito tempo.

15
00:01:25,888 --> 00:01:28,998
A realidade sempre acaba
reaparecendo em todo o seu horror.

16
00:01:30,051 --> 00:01:34,009
Um horror que nenhum filme
nunca será capaz de igualar.

17
00:01:54,069 --> 00:01:57,023
CRUELDADE INCONSCIENTE

18
00:02:36,848 --> 00:02:40,240
O cérebro humano está dividido
em dois hemisférios.

19
00:02:46,273 --> 00:02:48,890
A lei regula o instinto
e criatividade,

20
00:02:49,050 --> 00:02:51,720
a esquerda é o domínio
da lógica e da racionalidade.

21
00:03:59,940 --> 00:04:04,600
O hemisfério direito gera visões
e as emoções mais intensas...

22
00:06:05,524 --> 00:06:07,240
Destrua o hemisfério esquerdo.

23
00:06:54,420 --> 00:06:55,959
Destrua as mentiras.

24
00:07:57,775 --> 00:07:58,920
Eu a vejo.

25
00:08:00,852 --> 00:08:02,622
Ela dorme tranquilamente.

26
00:08:03,171 --> 00:08:04,640
Sua barriga inchada

27
00:08:04,800 --> 00:08:06,554
sobe e desce lentamente.

28
00:08:07,474 --> 00:08:08,659
Cada inspiração

29
00:08:09,183 --> 00:08:11,183
parece ser uma façanha.

30
00:08:28,443 --> 00:08:30,259
Eu sei o que ela está pensando.

31
00:08:38,031 --> 00:08:39,697
Ela pensa em seu futuro.

32
00:08:39,990 --> 00:08:41,328
Para o que ela é.

33
00:08:41,651 --> 00:08:43,174
O que há dentro dela.

34
00:08:49,605 --> 00:08:52,834
Seus sonhos são certamente
muito chato.

35
00:08:54,675 --> 00:08:56,167
Ao contrário do meu.

36
00:09:03,177 --> 00:09:05,756
O rosto dela é lindo...

37
00:09:06,608 --> 00:09:07,603
suave...

38
00:09:08,493 --> 00:09:10,312
Mas não posso tocá-lo.

39
00:09:11,801 --> 00:09:13,501
Mantemos distância.

40
00:09:14,012 --> 00:09:15,458
É bom assim.

41
00:09:16,724 --> 00:09:20,240
Eu sei que ela está zombando de mim.
Ela acha que sou impotente.

42
00:09:21,078 --> 00:09:24,158
Que eu seria incapaz
para satisfazê-la como seus amantes.

43
00:09:28,140 --> 00:09:29,643
Eu sou melhor que eles.

44
00:09:30,905 --> 00:09:34,514
Eu posso fazer, veja,
sentir coisas

45
00:09:34,675 --> 00:09:37,760
que essas criaturas sem alma
não conseguem imaginar.

46
00:09:55,783 --> 00:09:58,306
Eu saberei o que fazer quando chegar a hora.

47
00:10:04,328 --> 00:10:05,215
Minha vida

48
00:10:06,214 --> 00:10:08,943
seria considerado por muitos
como um pesadelo.

49
00:10:09,699 --> 00:10:12,945
Uma sucessão
visões sádicas e perversas.

50
00:10:13,966 --> 00:10:17,980
Imagens criando raízes
em depravação

51
00:10:18,292 --> 00:10:19,505
e o terror...

52
00:10:20,105 --> 00:10:22,701
que desfilam com raiva e paixão.

53
00:10:38,493 --> 00:10:39,647
Mas eu gosto disso.

54
00:10:40,370 --> 00:10:42,724
Gosto de sofrimento e tortura.

55
00:10:43,581 --> 00:10:45,489
Isso me ajuda a entender melhor

56
00:10:45,693 --> 00:10:48,160
os enigmas da vida
e morte.

57
00:10:50,861 --> 00:10:53,600
eu sei
a verdadeira natureza do ser humano.

58
00:10:55,325 --> 00:10:58,696
É fascinante e assustador ao mesmo tempo.

59
00:10:59,861 --> 00:11:04,107
Mas acho que é esse o caso
de todas as revelações.

60
00:11:05,728 --> 00:11:07,226
Essas visões me ensinam

61
00:11:07,600 --> 00:11:09,426
que o pior monstro de todos,

62
00:11:09,908 --> 00:11:14,270
aquele que causa mais dor,
de destruição e sofrimento...

63
00:11:14,677 --> 00:11:16,608
é o ser humano.

64
00:11:16,982 --> 00:11:20,556
Eu me deleito com esse fato,
e tentarei provar isso.

65
00:11:21,965 --> 00:11:24,960
Enquanto a grávida dorme

66
00:11:25,195 --> 00:11:26,959
nesta sala dilapidada,

67
00:11:27,369 --> 00:11:31,269
as paredes decrépitas
parece estar olhando para ela também.

68
00:11:31,918 --> 00:11:33,151
Eles o observam

69
00:11:33,491 --> 00:11:37,280
enquanto o pequeno ser
termina de se desenvolver em seu ventre.

70
00:11:38,345 --> 00:11:39,943
Eles parecem, cativados,

71
00:11:40,520 --> 00:11:43,564
o pequeno fenômeno que ocorre
em silêncio.

72
00:11:45,639 --> 00:11:47,885
Eu sei o que o feto sente.

73
00:11:49,130 --> 00:11:50,606
Ele se sente inútil.

74
00:11:51,622 --> 00:11:53,161
Ele não sente nada.

75
00:12:02,080 --> 00:12:04,433
Meu dever
é fazer as pessoas sentirem coisas.

76
00:12:05,552 --> 00:12:08,303
Para fazer os outros viverem plenamente
sua humanidade.

77
00:12:27,321 --> 00:12:28,321
Às vezes,

78
00:12:28,700 --> 00:12:32,280
Eu assisti a mulher fazer amor
para um estranho

79
00:12:32,717 --> 00:12:35,670
pela porta entreaberta
do quarto dele.

80
00:12:36,334 --> 00:12:38,380
Este balé estranho e frenético

81
00:12:38,680 --> 00:12:40,172
parecia estranho para mim

82
00:12:40,526 --> 00:12:42,608
e familiar ao mesmo tempo.

83
00:12:43,971 --> 00:12:46,058
Fiquei completamente obcecado

84
00:12:46,219 --> 00:12:49,238
por arquitetura
órgãos sexuais.

85
00:12:49,661 --> 00:12:52,541
Sua estranha aparência
todas as curvas e lábios.

86
00:12:53,292 --> 00:12:57,734
Um deus desconhecido os projetou
perfeitamente simétrico.

87
00:13:29,960 --> 00:13:31,683
Foi fascinante.

88
00:13:38,447 --> 00:13:41,268
Principalmente quando o sofrimento
foi misturado com prazer.

89
00:13:55,120 --> 00:13:56,907
Já se passaram anos

90
00:13:57,067 --> 00:13:59,796
que eu estava obcecado
pelo conceito de procriação.

91
00:14:00,064 --> 00:14:01,362
Foi incrível

92
00:14:01,522 --> 00:14:06,077
que o simples fato de entrar
e ejacular em um órgão genital feminino

93
00:14:06,299 --> 00:14:09,906
pode causar
tais transformações corporais.

94
00:14:10,489 --> 00:14:12,644
Tudo por causa de algumas gotas.

95
00:14:13,479 --> 00:14:14,479
Às vezes,

96
00:14:14,774 --> 00:14:18,221
Me masturbei enquanto assistia
essas travessuras sexuais...

97
00:14:18,969 --> 00:14:23,039
ecoando de longe
aos seus movimentos repetitivos.

98
00:15:13,863 --> 00:15:18,354
Fiquei cativado pela secreção
que estava coagulando lentamente em minha mão.

99
00:15:19,169 --> 00:15:22,680
Meu corpo segurava a chave
da criação final.

100
00:15:23,856 --> 00:15:27,487
A semente original
de toda a criação.

101
00:15:28,252 --> 00:15:30,976
Ironicamente,
sem esse poder que eu tinha,

102
00:15:31,392 --> 00:15:33,858
nenhuma mulher poderia dar à luz.

103
00:15:34,356 --> 00:15:38,187
Sem esta ridícula pilha de muco,
os seres humanos não existiriam.

104
00:15:39,252 --> 00:15:41,626
Quando percebi isso,

105
00:15:42,089 --> 00:15:43,780
meu fascínio mórbido

106
00:15:44,048 --> 00:15:45,609
assumiu todo o seu significado.

107
00:15:46,404 --> 00:15:49,720
Como se essas coisas que me obcecassem
faziam parte

108
00:15:49,880 --> 00:15:53,637
de um estranho ciclo que meu subconsciente
me revelou pouco a pouco.

109
00:16:14,939 --> 00:16:15,934
Depois disso,

110
00:16:16,495 --> 00:16:18,599
uma ideia me veio à mente.

111
00:16:19,198 --> 00:16:21,000
Procriação

112
00:16:21,472 --> 00:16:23,790
o maior horror e sofrimento.

113
00:16:24,377 --> 00:16:28,436
Perceba
o ato mais inimaginável...

114
00:16:29,093 --> 00:16:31,838
a degradação da criação.

115
00:16:32,556 --> 00:16:35,245
Foi incrível.
Tanto...

116
00:16:36,448 --> 00:16:39,693
cruel e desdenhoso...
Eu tive que fazer isso.

117
00:16:40,741 --> 00:16:44,199
Essa ideia era tão cruel
que apenas sendo tentado

118
00:16:44,440 --> 00:16:46,778
foi o suficiente para confirmá-lo.

119
00:16:47,756 --> 00:16:48,656
Sim...

120
00:16:49,243 --> 00:16:52,145
Eu seria o único a deturpar
o ato da criação.

121
00:16:53,229 --> 00:16:57,485
Tudo o que restou foi esperar
que as condições sejam atendidas.

122
00:16:58,191 --> 00:17:00,859
Contra todas as probabilidades,
isso aconteceu.

123
00:17:01,251 --> 00:17:03,170
Eu tive uma sorte incrível.

124
00:17:04,505 --> 00:17:06,434
A oportunidade se apresentou,

125
00:17:07,131 --> 00:17:08,584
Eu tenho isso diante dos meus olhos.

126
00:17:12,177 --> 00:17:14,937
A mulher grávida,
Devo admitir...

127
00:17:15,318 --> 00:17:17,011
na verdade é minha irmã.

128
00:17:17,855 --> 00:17:19,866
Vivemos neste lixão,

129
00:17:20,052 --> 00:17:23,610
único vestígio de uma família indigente
e há muito dizimado.

130
00:17:24,288 --> 00:17:27,760
As circunstâncias nos forçaram
para acomodar um ao outro,

131
00:17:27,980 --> 00:17:31,333
preso nesta carcaça
como peixe morto

132
00:17:31,494 --> 00:17:33,560
num aquário de memórias vãs.

133
00:19:03,306 --> 00:19:05,953
Ao contrário da minha irmã
dotado de grande beleza,

134
00:19:06,167 --> 00:19:10,406
Eu era constantemente desprezado
pela minha aparência e pelas minhas maneiras.

135
00:19:11,175 --> 00:19:12,608
Eu a odiei.

136
00:19:12,957 --> 00:19:14,380
Agora eu o amo.

137
00:19:14,667 --> 00:19:18,531
Eu a amo pelo presente que ela tem
e o que isso significa.

138
00:19:19,843 --> 00:19:21,780
Eu gostaria de fazer amor com ele.

139
00:19:22,412 --> 00:19:24,760
Prove seu calor e beleza...

140
00:19:26,004 --> 00:19:26,904
Crie.

141
00:19:27,464 --> 00:19:30,590
Mas minhas visões
sempre acabam se desviando,

142
00:19:31,602 --> 00:19:34,850
e eu não consigo evitar
desejar-lhe mal.

143
00:20:28,917 --> 00:20:32,538
Quando ela engravidou
por este estranho,

144
00:20:33,241 --> 00:20:36,627
o corpo da minha irmã sofreu
transformações incríveis.

145
00:20:37,160 --> 00:20:39,840
Todo esse sofrimento
e esses sacrifícios

146
00:20:40,080 --> 00:20:42,328
pela chance de dar vida.

147
00:20:44,976 --> 00:20:48,646
Como homem,
Eu segurei a semente da criação.

148
00:20:49,176 --> 00:20:52,271
Como mulher,
ela suportou sofrimento e sacrifício.

149
00:20:53,011 --> 00:20:57,080
A menstruação apareceu para mim
como uma brincadeira horrível.

150
00:20:57,899 --> 00:21:00,579
Para garantir a sobrevivência de sua espécie,

151
00:21:00,771 --> 00:21:02,840
a mulher foi forçada a suportar

152
00:21:03,080 --> 00:21:05,902
perda de sangue
em intervalos regulares.

153
00:21:06,277 --> 00:21:10,683
Pareceu-me terrivelmente poético,
e estranhamente sádico.

154
00:21:10,927 --> 00:21:12,989
Eu a amava e a respeitava

155
00:21:13,224 --> 00:21:15,585
pelo sacrifício que ela fez.

156
00:21:16,243 --> 00:21:20,499
Mas este aspecto do processo criativo
também me causou muitos pesadelos

157
00:21:20,762 --> 00:21:22,256
e visões torturadas.

158
00:21:23,307 --> 00:21:25,350
Uma noite, durante meu sono,

159
00:21:25,754 --> 00:21:29,705
Eu me vi acariciando
o corpo nu da minha irmã.

160
00:26:06,936 --> 00:26:08,834
O sangramento nunca parou.

161
00:26:09,238 --> 00:26:10,671
Nem a dor dele.

162
00:26:13,112 --> 00:26:14,217
Este sonho...

163
00:26:14,606 --> 00:26:17,579
Este pesadelo teve um grande impacto
em minha mente.

164
00:26:18,262 --> 00:26:21,883
Eu gradualmente me tornei
estranhamente enojado com minha irmã.

165
00:26:22,287 --> 00:26:24,300
E pelas mulheres em geral.

166
00:26:52,957 --> 00:26:56,385
Eu tive visões furtivas
do que eu tinha que fazer.

167
00:26:57,040 --> 00:26:59,990
Eu estava cada vez mais determinado
para fazer isso.

168
00:27:44,508 --> 00:27:45,933
Estou esperando...

169
00:27:46,589 --> 00:27:47,778
Eu te amo...

170
00:27:54,261 --> 00:27:55,564
Você vai morrer.

171
00:27:57,161 --> 00:27:58,549
Não me deixe!

172
00:28:01,128 --> 00:28:03,813
Pessoas como você
sempre morra sozinho.

173
00:28:07,887 --> 00:28:09,419
Ele olha para mim.

174
00:28:11,080 --> 00:28:13,377
Ele é o único que me ama.

175
00:28:20,119 --> 00:28:21,759
Ele é meu irmão.

176
00:28:23,552 --> 00:28:26,480
Você é apenas uma prostituta.
Sua vadia!

177
00:28:47,175 --> 00:28:48,448
Isso dói.

178
00:28:57,760 --> 00:28:59,104
Olhe para mim.

179
00:29:04,560 --> 00:29:06,760
Ele cresce em um cadáver.

180
00:29:13,786 --> 00:29:15,388
Não confie em mim.

181
00:29:22,315 --> 00:29:23,794
Ele é virgem.

182
00:29:28,974 --> 00:29:30,621
Por que você está fazendo isso?

183
00:30:14,090 --> 00:30:17,939
Durante todo esse tempo,
Eu monitorei a gravidez dela,

184
00:30:18,293 --> 00:30:19,999
sem tirar os olhos

185
00:30:20,242 --> 00:30:23,582
a criatura que cresceu lentamente
dentro dele.

186
00:31:00,254 --> 00:31:01,900
Ela estava grata,

187
00:31:02,065 --> 00:31:04,596
e até sorriu para mim
dizendo que eu era legal.

188
00:31:05,248 --> 00:31:06,142
Um sorriso

189
00:31:06,872 --> 00:31:09,068
incrivelmente radiante.

190
00:31:09,471 --> 00:31:13,374
Cheio de promessas sexuais
e bondade genuína.

191
00:31:27,560 --> 00:31:29,274
Agora eu rio disso.

192
00:31:29,758 --> 00:31:31,001
Se ela soubesse...

193
00:31:31,367 --> 00:31:34,798
Ela não sorriria se soubesse
o que eu iria fazer com ele.

194
00:31:37,009 --> 00:31:39,760
De qualquer forma,
o momento estava se aproximando.

195
00:31:40,176 --> 00:31:43,469
Estava quase na hora
para dar minha representação.

196
00:31:43,750 --> 00:31:44,826
Ou melhor...

197
00:31:45,004 --> 00:31:46,538
Está quase na hora.

198
00:31:47,239 --> 00:31:50,075
Eu nunca fui muito bom
na gramática.

199
00:31:59,612 --> 00:32:02,158
À medida que o momento da revelação se aproxima,

200
00:32:02,356 --> 00:32:05,676
Continuei a observá-lo
e cuide dela.

201
00:32:05,970 --> 00:32:09,958
Aos meus olhos, minha irmã e seu filho
haviam se tornado ícones.

202
00:32:11,600 --> 00:32:14,393
Símbolos de carne e sangue.

203
00:32:29,320 --> 00:32:33,705
Estudei incansavelmente
tudo relacionado ao parto.

204
00:32:34,355 --> 00:32:38,450
Eu estava folheando livros antigos
deixado abandonado em casa

205
00:32:38,615 --> 00:32:40,737
por ex-ocupantes desconhecidos.

206
00:32:59,080 --> 00:33:02,157
Mas eles não me ensinaram
apenas coisas insignificantes.

207
00:33:02,763 --> 00:33:04,776
O suficiente para ela ter confiança.

208
00:33:06,080 --> 00:33:09,287
Para fazê-la se sentir segura
com seu irmão de sangue.

209
00:33:15,600 --> 00:33:18,714
Eu rio quando penso
para todos esses preparativos...

210
00:33:19,657 --> 00:33:22,025
Toalhas, anti-sépticos...

211
00:33:30,800 --> 00:33:34,632
Todos os elementos se juntaram
para acalmar seus medos.

212
00:33:50,960 --> 00:33:52,859
Eu sei o que estou fazendo.

213
00:33:53,866 --> 00:33:55,695
E o que eu tenho que fazer.

214
00:33:59,080 --> 00:34:00,501
Uma hora da manhã.

215
00:34:01,005 --> 00:34:02,697
Ouço minha irmã gritando.

216
00:34:05,560 --> 00:34:09,143
As contrações começaram,
como esperado.

217
00:34:09,784 --> 00:34:12,200
Ela chora enquanto
Eu me preparei.

218
00:34:12,451 --> 00:34:15,759
Essas preliminares duram
um tempo.

219
00:34:16,716 --> 00:34:21,622
Minha irmã confia em mim completamente,
e segue minhas instruções sem questionar.

220
00:34:22,000 --> 00:34:24,555
Eu sinto uma leve picada
na minha cabeça,

221
00:34:25,013 --> 00:34:27,336
eu visualizo
o que estou prestes a fazer.

222
00:34:28,014 --> 00:34:28,914
Sim...

223
00:34:29,310 --> 00:34:33,146
vou zombar soberbamente
o processo de dar à luz.

224
00:34:33,642 --> 00:34:37,000
destruí-lo,
com tudo o que representa.

225
00:34:38,349 --> 00:34:39,919
Serei meu próprio deus.

226
00:34:42,480 --> 00:34:45,039
Esse pensamento me acalma e me tranquiliza.

227
00:34:45,505 --> 00:34:47,258
Estou seguro de mim mesmo.

228
00:34:47,532 --> 00:34:50,756
Enquanto eu começo a me perder
no meu monólogo interior,

229
00:34:51,038 --> 00:34:53,523
a mulher começa a empurrar
com todas as suas forças.

230
00:34:53,752 --> 00:34:58,195
Ela grita enquanto
sua vagina se estica horrivelmente.

231
00:34:58,980 --> 00:35:02,228
A situação
é incrivelmente irreal.

232
00:35:02,640 --> 00:35:05,171
É a melhor experiência sexual...

233
00:35:05,810 --> 00:35:07,899
O orgasmo da criação.

234
00:35:08,203 --> 00:35:10,934
A criança, menino ou menina,

235
00:35:11,386 --> 00:35:13,980
faz amor com sua mãe
com todo o seu corpo.

236
00:35:14,376 --> 00:35:18,583
Ele penetrou ainda mais em seu buraco
que nenhum pênis jamais foi capaz de fazer isso.

237
00:35:19,305 --> 00:35:22,347
Mais um empurrão,
e sua cabeça aparece.

238
00:35:22,517 --> 00:35:24,478
Seu crânio lembra um peixe,

239
00:35:25,635 --> 00:35:28,196
parece um produto industrial
criado em massa.

240
00:35:29,643 --> 00:35:34,116
Seu rosto coberto de muco
não deixa transparecer nenhuma emoção,

241
00:35:34,524 --> 00:35:36,251
como uma escultura de carne.

242
00:35:38,063 --> 00:35:41,189
Outro empurrão,
e o pescoço está liberado.

243
00:35:41,977 --> 00:35:46,147
Uma descarga de adrenalina
começa a viajar pelo meu corpo.

244
00:35:46,713 --> 00:35:48,040
eu percebo...

245
00:35:48,345 --> 00:35:49,976
que está quase na hora.

246
00:36:00,225 --> 00:36:01,125
Sim...

247
00:36:01,823 --> 00:36:03,462
chegou a hora.

248
00:36:39,402 --> 00:36:41,733
Eu arranco violentamente o corpo do bebê

249
00:36:41,893 --> 00:36:44,070
de seu orifício incrivelmente deformado.

250
00:36:44,436 --> 00:36:48,319
O sangue da mulher se mistura
ao líquido amniótico.

251
00:36:49,045 --> 00:36:50,277
Era um menino.

252
00:36:50,927 --> 00:36:53,185
Os olhos da mulher,
ampliado pelo choque,

253
00:36:53,360 --> 00:36:55,370
parecia prestes a explodir.

254
00:36:55,750 --> 00:36:57,730
Agora está feito.

255
00:36:58,124 --> 00:36:59,878
Como eu suspeitava,

256
00:37:00,180 --> 00:37:02,889
Conheço a face do terror.

257
00:37:03,054 --> 00:37:06,044
Eu vejo o quão longe
você pode empurrar um ser humano

258
00:37:06,206 --> 00:37:09,136
no final da perversão
e loucura.

259
00:37:09,436 --> 00:37:11,970
É esse rosto que olha para mim
agora.

260
00:37:12,443 --> 00:37:14,166
Eu borrifo sangue nele.

261
00:37:14,562 --> 00:37:17,756
Eu sangro o filho da mulher
acima de sua cabeça.

262
00:37:18,083 --> 00:37:21,138
O sangue do seu bebê cobre
as feições de seu rosto,

263
00:37:21,550 --> 00:37:24,924
entra na boca dela
e em seus olhos.

264
00:37:25,393 --> 00:37:29,083
O sangue escorrendo pela garganta
atende seus gritos abafados,

265
00:37:29,548 --> 00:37:32,880
como se suas cordas vocais
ficaram paralisados.

266
00:37:33,269 --> 00:37:35,172
Ela faz um barulho estranho

267
00:37:35,368 --> 00:37:37,891
e cospe bolhas escuras.

268
00:37:38,241 --> 00:37:41,426
Eu sacudo o corpo do bebê
acima dela

269
00:37:41,601 --> 00:37:43,431
como um troféu obsceno.

270
00:37:43,653 --> 00:37:48,013
A pele acinzentada do bebê
parece surpreendentemente com borracha.

271
00:37:48,340 --> 00:37:50,720
A quantidade de sangue é surpreendente

272
00:37:50,996 --> 00:37:52,760
para uma criatura tão pequena.

273
00:37:53,076 --> 00:37:55,159
O cordão umbilical balança

274
00:37:55,401 --> 00:37:58,597
como uma cobra morta acima
do peito da mulher.

275
00:37:58,968 --> 00:38:02,239
Ela parece que está prestes a desmaiar.

276
00:38:02,712 --> 00:38:05,157
Por causa da dor ou do medo...

277
00:38:06,089 --> 00:38:07,302
Eu não sei.

278
00:38:08,164 --> 00:38:10,280
Minha mente está ficando cada vez menos clara.

279
00:38:11,403 --> 00:38:16,014
Eu cortei o cordão umbilical
e o empurra em sua vagina.

280
00:38:16,360 --> 00:38:19,044
A extremidade do cordão sobressai ligeiramente,

281
00:38:19,958 --> 00:38:21,920
como um pênis sangrento

282
00:38:22,224 --> 00:38:23,840
grosso como um canudo.

283
00:38:25,503 --> 00:38:27,272
Acho que estou rindo.

284
00:38:28,520 --> 00:38:32,912
Eu coloco a criança sem sangue
ao lado da cabeça de sua mãe.

285
00:38:33,326 --> 00:38:35,954
Mãe e filho reunidos na morte.

286
00:38:36,521 --> 00:38:39,357
A mulher também não está mais respirando.

287
00:38:39,777 --> 00:38:41,660
Seu coração pode ter explodido.

288
00:39:09,576 --> 00:39:13,243
Eu desabo ao lado da cama
no chão coberto de sangue

289
00:39:13,475 --> 00:39:16,635
e contempla a paródia do parto
que eu criei.

290
00:39:17,829 --> 00:39:19,819
Eu estava absolutamente certo.

291
00:39:20,393 --> 00:39:22,360
O que eu fiz foi bom

292
00:39:22,520 --> 00:39:25,607
a coisa mais horrível
que podemos fazer...

293
00:39:26,352 --> 00:39:29,135
matar enquanto dá vida.

294
00:39:30,417 --> 00:39:31,858
Estou satisfeito.

295
00:39:45,920 --> 00:39:49,220
Eu mantenho a criança exposta,
Posso ver isso com calma.

296
00:39:49,900 --> 00:39:52,926
É uma lembrança do meu destino.
Da minha perversidade.

297
00:39:53,971 --> 00:39:57,234
Eu fiz uma espécie de altar para ele
acima da pia.

298
00:39:57,720 --> 00:40:00,496
Embrulhando-o em um lindo papel.

299
00:40:01,818 --> 00:40:03,998
Cheira e atrai insetos.

300
00:40:04,177 --> 00:40:05,608
Um caldo de cultura.

301
00:40:06,581 --> 00:40:08,831
Mas eu o acho lindo, à sua maneira.

302
00:40:31,773 --> 00:40:35,699
Quanto à minha irmã,
Estou com ela a cada momento.

303
00:40:36,880 --> 00:40:38,614
Estou cuidando do cadáver dele.

304
00:40:38,991 --> 00:40:42,483
Eu visto, lavo, durmo com ele.

305
00:40:43,518 --> 00:40:46,193
Eu não tentei dormir com ela
apenas uma vez.

306
00:40:46,495 --> 00:40:49,880
Mas quando entrei
em sua fenda putrefata,

307
00:40:50,253 --> 00:40:52,464
estava gelado e desconfortável.

308
00:40:53,735 --> 00:40:56,760
Eu entendi que esse tipo de coisa
não era para mim.

309
00:41:00,367 --> 00:41:02,973
Eu permaneço com a morte, não com a vida.

310
00:41:03,853 --> 00:41:06,742
Não funcionaria com ninguém.

311
00:41:08,046 --> 00:41:10,135
Sempre morreria eventualmente.

312
00:41:11,691 --> 00:41:13,049
Acabaria por morrer.

313
00:58:27,574 --> 00:58:31,505
... sempre foi difícil,
e sempre será.

314
00:58:32,491 --> 00:58:36,478
Eu não sei como o mundo
Chegou a este ponto, mas o que eu sei,

315
00:58:37,120 --> 00:58:40,354
são apenas as coisas grandes
nunca se torne realidade

316
00:58:40,911 --> 00:58:42,171
sem luta.

317
00:58:42,858 --> 00:58:44,353
Quando nasce um mártir,

318
00:58:45,123 --> 00:58:48,022
ele não recebe nenhuma ajuda
nem qualquer amor.

319
00:58:49,297 --> 00:58:52,624
Ele é espancado e ferido,
chicoteado e crucificado.

320
00:58:53,160 --> 00:58:55,143
Porque ele sabe a verdade.

321
00:58:55,691 --> 00:58:59,826
Agora, meus queridos irmãos,
Peço que você junte suas mãos

322
00:59:00,006 --> 00:59:01,638
e reze pela luta.

323
00:59:03,023 --> 00:59:06,759
Ore pela luta contra aqueles
que nos atiram pedras.

324
00:59:07,003 --> 00:59:08,973
Eu sei que você é amor,

325
00:59:09,241 --> 00:59:11,245
vocês são os que mais amam.

326
00:59:12,330 --> 00:59:14,099
Deus nos ouve.

327
01:01:26,520 --> 01:01:27,960
Viemos da sua direita.

328
01:01:32,507 --> 01:01:35,959
Nós somos a parte de você que espera
para tomar o poder.

329
01:01:37,250 --> 01:01:38,561
Nós viemos

330
01:01:39,651 --> 01:01:41,557
destruir o hemisfério esquerdo.

331
01:03:06,207 --> 01:03:08,357
Você usa este símbolo por medo.

332
01:03:10,560 --> 01:03:12,760
Ele não tem nada para fazer
com os ideais de Deus.

333
01:03:15,840 --> 01:03:17,820
Você usa para ser bem visto.

334
01:04:51,421 --> 01:04:53,638
Você sempre sonhou em preto e branco.

335
01:04:59,040 --> 01:05:01,840
Agora sua vida
será apenas um longo sonho...

336
01:05:03,583 --> 01:05:04,652
em cores!

337
01:16:06,710 --> 01:16:09,113
Legendas: French Team

338
01:16:10,305 --> 01:16:16,722
Soutenez-nous e crie um membro VIP para desativar todos os itens publicitários em www.OpenSubtitles.org

339
01:16:17,305 --> 01:17:17,353
Apoie-nos e torne-se um membro ilustre
url%para remover todos os anúncios%